МАХАБХАРАТА (аудиовариант на русском) - mp3Год выпуска: 2005
Исполнитель:
В.ГерасимовЖанр:
Перевод литературный (стихами)Издательство: Москва, изд. "Художественная литература". 1974 год.
Тип: аудиокнига
(вес - 944 МБ)Аудио кодек:
MP3Битрейт аудио:
96 kbps 44 kHzПродолжительность:
23 часаОписание: При переводе использовались:
1788 (перевод Бхагавад-Гиты Петрова с англ)
1939 (перевод возглавлял академик Баранников)
1962 (СПб санскритолог В. И. Кальянов)
1972 (Академик Туркменской Академии Наук - Борис Леонидович Смирнов)
1963 (Махабхарата), 1695 (Рамаяна) (литературоведы-индологи Темкин и Эрман)
Этот перевод Рамаяны включает в себя:
- женитьба Рамы на Сите
- изгнание Рамы Айодхьи
- похищение Ситы
- поединок Рамы и Раваны
- описания городов Айодхьи и Ланхьи, горы Читракутры, оз. Пампы
- сказания о Сатьявати и Шантану
- серьги и панцырь Карны
- о Пандавах
- Бхагавад-Гита
- сказания о Саветри
- легенды цикла сожжения змей
и т.д.
Обо всем этом диктор говорит в первом семи-минутном ролике. Приятного прослушывания.
Доп. информация: Махабха́рата (санскр. महाभारत, «Великий Бхарата», по имени царя Бхараты, наследника Куру) — величайший эпос народов Индии. Одно из крупнейших литературных произведений в мире, наряду с Тибетской поэмой о Гесере и киргизским эпосом о Манасе. Поэма представляет собой сложный, но органический комплекс эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, лиро-дидактических диалогов, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, космогонических мифов, генеалогий, гимнов, плачей, объединенных по типичному для больших форм индийской литературы принципу обрамления, содержит более 100 000 двустиший, что в четыре раза длиннее Библии и в семь раз длиннее Илиады и Одиссеи взятых вместе. Махабхарата — источник многих сюжетов и образов, получивших развитие в литературах народов Южной и Юго-Восточной Азии. В индийской традиции считается «пятой Ведой». Одно из немногих произведений мировой литературы, которое само о себе утверждает, что в ней есть всё на свете....
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1014749